Short version: No.
The EdingCNC software has been designed to have a 1:1 connection to the controller board, so controlling multiple boards at the same time from the same host computer is not possible.
Having multiple configurations is possible. See Setting up profiles